Le nouveau visage des sans-abris

Un autre sujet sur l'impact de la récession, toujours à l'ordre du jour, quoiqu'en disent les économistes. Cette fois, je suis allée dans un centre d'aide aux SDF. Des SDF qui sont loin du cliché de l'homme saoul sur un trottoir. Le nouveau visage des sans-abris, ce sont les femmes et les enfants, comme l'explique Joyce Miles (en anglais), elle dirige le centre d'aide pour SDF à Pasadena, en banlieue de Los Angeles.



Une vidéo réalisée pour KPCC.

Mon interview avec Rachid Bouchareb

J'ai interviewé un Rachid Bouchareb (Indigènes, Hors-la-loi) pressé cette semaine. Il m'a parlé entre deux cafés de son exaspération à propos de la polémique que son film Hors-la-loi a suscité lors de sa projection à Cannes. "Je ne veux pas parler de ça", m'a-t-il dit d'emblée. On a donc discuté du message révolutionnaire de son film, de ses projets de tournage aux Etats-Unis "mais uniquement comme décor, les acteurs seront français", s'empresse-t-il d'ajouter. Il reprendra ses acteurs fétiches : Jamel Debbouzze, Roschdy Zem, Sami Bouajila.

Le film de ce réalisateur Franco-Algérien a été chaleureusement accueilli par le public lors de sa projection à l'Egyptian Theater le 8 décembre. 

Photo : Rachid Bouchareb à Los Angeles, le 9 décembre 2010 
© Cécile Grégoriades

Saisie immobilière : l'histoire de Laurel Holliday

Laurel Holliday est l'une de ces millions de personnes dont la maison est en saisie. Depuis plusieurs mois, elle se bat contre sa banque pour tenter de renégocier son prêt immobilier, qu'elle a du mal à rembourser après la crise et un divorce. Elle raconte son combat, alors qu'il ne lui reste que quelques semaines avant d'être expulsée, elle et ses trois enfantsm de sa grande maison de Granada Hills, en banlieue de Los Angeles.



Le sujet complète le reportage de Kevin Ferguson dans son émission Off-Ramp diffusée samedi 10 décembre sur KPCC.

Des pigeons extraordinaires

Je suis allée à la rencontre d'un club de passionnés un peu particulier : le LA Pigeon club. Leur truc, c'est d'élever, de croiser et d'améliorer l'apparence des pigeons. Et le résultat est impressionnant, parfois choquant.

Aztlan Underground, à la confluence des rythmes rock et indiens

J'ai fait le portrait d'un groupe de musique chicano de Los Angeles qui mélange les infuences rock, latines et indiennes.

La marijuana : bientôt légale en Californie?

J'ai réalisé un sujet pour L'Express.fr sur la légalisation de la marijuana en Californie. Le 2 novembre prochain, l'Amérique vote pour les élections de mi-mandats (les midterms), mais les Américains ne feront pas que renouveler leurs représentants et sénateurs. Chaque élection est en général l'occasion de voter sur des lois, appelées propositions. Ce sont des referendums. Il y en a une bonne dizaine cette année en Californie, dont la fameuse Prop 19, qui légalise et taxe la consommation de marijuana pour les adultes de plus de 21 ans.

Le débat est houleux et national sur la question, car la Californie est souvent à l'avant-garde sur ces questions. L'Etat a légalisé la consommation de marijuana à visée médicale en 1996. Les sondages sont serrés mais les anti-prop 19 sont vraiment actifs vu d'ici. Je pense qu'ils vont l'emporter, mais on verra mardi.

Combattre l'obésité des jeunes à Los Angeles

Ma toute dernière vidéo pour le site internet de KPCC. Je me suis rendue dans l'Est de Los Angeles - là où les Latinos dominent. Les gangs aussi. Dans cet environnement peu stimulant où les fast-foods dominent, un entraineur de water polo a décidé de prendre les choses en main.

Constatant l'absence de sports collectifs auprès de la jeunesse locale, Tim Tobin a décidé de proposer des classes de water polo gratuites aux enfants âgés de 9 à 13 ans. Un moyen pour eux de faire du sport et de combattre l'obésité rampante (21% des enfants à Los Angeles).

En échange, les parents doivent s'engager à venir deux heures par semaine afin d'assister à des cours de nutrition. Dans la ville du In-and-Out Burger et du Taco Bell, on explique aux parents que le poisson est meilleur que la viande, que les sodas sont mauvais pour les enfants et qu'il n'est pas recommandé de manger en conduisant.

Fighting Childhood Obesity in West Covina from 89.3 KPCC on Vimeo.

Foodie

Paco et moi étions les photographes d'une soirée organisée par des amis cuistots dans une maison chic de Brentwood. Le concept est de faire venir des gens sur invitation pour déguster un délicieux dîner préparé par leurs soins - notre paiement était en photos. Bonne atmosphère, bonne nourriture et bonne ambiance.

Une affaire de famille à Echo Park

Rewind The Recycled Electronics Store est une petite boutique qui vient d'ouvrir dans le quartier d'Echo Park. Crée par un couple Mexicano-péruvien, on y trouve des amplis, haut-parleurs, disques vinyles et platines - le tout d'occasion. Le minuscule magasin, situé au croisement de Sunset boulevard et Alvarado Street, est une affaire de famille. Le grand-père retape, le fils déniche et la belle-fille vend. L'idée est de recycler tout en s'offrant de beaux objets à l'esthétique vintage.

What's next for the Malibu Lagoon?

This is the first video story I produced for KPCC, the radio I'm currently interning at. It's about a very local issue, but it was fun to film because it's outdoor with lots of cute animals and scenic views.

I'll be doing some more in the future, as I'm learning a great deal about the transformation of this local NPR affiliate into a fully multimedia organization. This is really an exciting time to be in a newsroom right now - being at the crossroads of a new era of journalism.

The next century journalist

Data visualization is a huge bright spot in journalism, particularly online. Newsrooms want it, and they are hiring. The NYTimes is - as always - leading the way in this with wonderful interactive data visualization like this one or that one. The next century journalist will need to know how to create compelling and meaningful data charts and maps. Interactivity is a huge plus.

Here is a long but worth it video about what data visualization is and how it pertains to our industry. I recommend watching it full screen.



Links to DIY data visualization graphics:

- Wordle (data visualization with words)
- Google Charts (Google API)
- Many Eyes
- Protovis (from Stanford University Visualization Group)
- Flare

My failed interview with Sébastien Tellier

I had to interview French electro-pop artist Sébastien Tellier for a story I was going to do for radio station KPCC at which I am currently interning. But considering the result, I think I'm just not going to do anything with this piece... I let you listen to it in full.

© Cécile Gregoriades

To be fair, I do enjoy his music. Here is the clip of Look, pretty hypnotic. Tellier will be playing during the OohlaLA Festival on Thursday, Sept. 30th at El Rey Theater.

La ségrégation spatiale dans les villes américaines

En habitant aux Etats-Unis, on fait rapidement le constat que la ségrégation spatiale est une réalité des villes américaines. Les noirs sont d'un côté, les blancs de l'autre et il y a peu de mélange - pour l'essentiel. Ces cartes réalisées par Eric Fischer illustrent ce phénomène avec une clarté inquiétante.

Les points rouges = les blancs
les points bleus = les noirs
les points oranges = les hispaniques
les points verts = les Asiatiques

Chaque point représente 25 habitants, on peut également constater la différence de densité selon les villes - notamment entre Los Angeles et New York.

Chicago

 Los Angeles

New York

Pour voir d'autres villes, je recommande vivement d'aller sur le stream FlickR d'Eric Fischer.

Go non-toxic!

I produced this short video for Heal The Bay, an organization dedicated to protect the Santa Monica bay and ocean. It's about using environmentally friendly household cleaners and going non-toxic in your home.

An afternoon at the beach

Beach volleyball, baignade, jogging, vélo, rollers, boxe, massages, marchandage, photo de mode, skate... bienvenue à la plage de Santa Monica, où je suis allée fureter en cette fin d'après-midi d'août.

L'accent français : avantage ou inconvénient à Hollywood?

"Changer des rôles de James Bond Girl"

Florence Tung, jeune actrice française à Los Angeles. Son accent la cantonne à certains rôles dont elle aimerait bien s'émanciper.

Kelly Reiter, coach d'accent américain à ReelEnglishCoach pour acteurs à Los Angeles.

"The voice is just a tool".

Kelly Reiter believes that an American voice- that is an American accent - can be turned on or off depending on the circumstances. It should be a tool, nothing else. The accent is part of a set of tools that include the intonation, the behavior, the tact and other cultural details that will make you appear American or not. She teaches all of that.

"The big fat American vowels"

"The mindset for foreign actors in Hollywood"

Foreign aspiring actors - particularly French ones - face a big paradox when they arrive in Hollywood. They try to sell themselves - to a manager or at an audition - explaining where they come from. The American mindset doesn't care about your history. It cares about who you are now - what you are capable of doing. 

Charles Fathy, acteur français à Hollywood depuis 15 ans. Fondateur de l'entreprise de doublage Encore Voices. Selon lui, l'accent peut être surpassé par le talent d'acteur.

"La personnalité fait la différence"



Susan Rumor is a voice and dialect coach at ArtistOneProductions in Hollywood. She says it is essential for any French actor to learn a standard American accent - or at least get their accent reduced - so that they can be understood in the film they play a role in. She coached Marion Cotillard for the film Public Enemies and she warns that actresses like her have the opportunity to play big parts (roles) because they are already famous in their home country.

"We want to be able to understand you in the film"



Being a dialect coach, Susan Rumor explains there are many American accents. New York accent, Southern accent, Midwest accents to name a few. Here are some examples - can you tell the difference?



Bonus: at the end of this interview, you can hear the voice of an auctioneer talking really fast, also known as "bid calling". It cracks me up!

© Cecile Gregoriades

J'ai été embauchée comme photographe pour une série documentaire sur des enfants en attente d'adoption This Is Me. Les enfants doivent être adoptés ensemble, ils sont souvent deux ou trois frères et soeurs et ne veulent pas être séparés. C'est pour cette raison que ces enfants ont du mal à trouver une famille d'accueil et un environnement stable. Mes photos serviront d'illustration dans le documentaire.

Destiny et Eddie, 10 et 9 ans.

Jeremy, 3 ans.

 Jeremy avec son frère et sa soeur.

Michael Wesely

Michael Wesely est un maitre des longues exposition en photographie. Et quand je dis longues expositions, c'est vraiment très longues - on parle d'années! J'aime beaucoup cette photo de fleurs dans un vase où l'on peut voir lorsqu'elles se fanent.
Il a notamment pris en photo le MOMA de New York pendant 34 mois en longue exposition à l'occasion de la destruction et reconstruction du musée.

Plus d'infos sur ce photographe allemand extraordinaire ici.

La nouvelle ruée vers l'or

Voici un reportage réalisé l'année dernière, où le prix de l'or franchissait la barre des 1000 dollars l'once. Un reportage toujours d'actualité puisque le prix navigue aujourd'hui entre 1200 et 1300 dollars... Je vous emmène ici dans le Jewelery District de Los Angeles.

Swingers

Nous voici à Swingers à Santa Monica, un restaurant traditionnel américain qu'on appelle ici "diner", un peu à la sauce du Peach Pit, la cafet' de la série Beverly Hills... Los Angeles est parsemée de ce genre de restaurants peu chers, ou le mets de base est un hamburger-frites. Une alternative souvent meilleure et surtout locale aux Mcdos et autres Burger Kings. (cliquer sur l'image pour l'agrandir).