Journaliste multimédia installée aux Etats-Unis, je couvre l'actualité américaine au sens large pour Marianne, L'Humanité Dimanche, Lemonde.fr et quelques autres. Ce blog est le reflet de mes observations sur le terrain. I am a multimedia journalist based in the U.S. I cover the news for French outlets such as Marianne, L'Humanité Dimanche or Lemonde.fr among others. Here you will find my observations and pictures around my reporting.
lundi, mai 01, 2006
immigration issues
Immigrants illégaux? vous avez dit illégaux?
non, c'est un abus de langage. L'illégalité de la chose est toute relative, et c'est "undocumented" qu'il faut plutôt dire. "sans documents", "sans papiers". On ne naît pas "illégal". La preuve, avec Maria* qui a traversé le Rio Grande (fleuve qui sépare le Mexique du Texas) avec l'aide d'un passeur quand elle était petite. Maintenant, Maria va à la fac - à l'Université du Texas -, elle est "illégale" aux yeux de beaucoup, seulement "sans papiers" pour l'administration. Ce qui ne justifie pas un refus d'adhésion. Aussi surprenant que ça puisse être, le Texas est l'un des -rares- Etats à avoir une législation souple en la matière. Le filtre, c'est les frais d'inscription.
Ecouter l'histoire de Maria
*nom d'emprunt
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
YEAAAH!!!!
very good accent!!
cecile reporter speciale a l'autre bout du monde, qui defend la cause des immigrés, nah je te reconnais bien là!
Bravo, ton anglais n'a plus rien a voir...
bisous
celine
I say briefly: Best! Useful information. Good job guys.
»
Enregistrer un commentaire